Sunday Times Books LIVE Community Sign up

Login to Sunday Times Books LIVE

Forgotten password?

Forgotten your password?

Enter your username or email address and we'll send you reset instructions

Sunday Times Books LIVE

De Waal Venter

@ Sunday Times Books LIVE

Die kinderlike Tranströmer

 

Om soos ‘n kind te wees

Tomas Tranströmer

Om soos ‘n kind te wees en ‘n geweldige belediging
word oor jou kop getrek soos ‘n sak
deur dit flits stukkies son
en jy hoor kersiebome neurie.

Maar dit help niks nie, die yslike belediging
bedek kop en lyf en knieë
en jy kriewel af en toe
maar gedagtes aan die lente help niks.

ja, skitterende wolmus trek dit oor jou gesig
loer deur die gaatjies.
Waterringe swerm geluidloos op die fjord.
Groen blare verdonker die aarde.

Uit Sweeds vertaal deur De Waal Venter

 

 

Lees nog gedigte hier

 

Please register or log in to comment